El texto también aparece en idioma español. Ver debajo de la imagen
The Nüwa project and Mars: context for an international impact, by ABIBOO Studio
Nüwa is a project for a sustainable city on Mars developed by SONet, an international team of scientists and academics. This comprehensive proposal for a self-sufficient, human settlement that could become feasible within a few decades, has attracted international press interest.
The team coordinated by astrophysicist Guillem Anglada-Escudé has thought of all aspects. Martian society organization, its production systems, and the construction of habitats suitable for humans in an extreme environment, are part of a detailed project. Architect Alfredo Muñoz of ABIBOO, a founding member of SONet, has led innovative urban and architectural design.
The enormous international interest that the project has received coincides with the fact that Mars is currently the focus of a significant part of space exploration advances. The neighboring planet has become one of the main challenges for public agencies and private companies that are building and testing large-tonnage rockets.
In the year 2021, three new missions have targeted this planet: “Hope” from the United Arab Emirates, “Tianwen-1” from China, and “Mars 2020” from NASA, USA. The first entered orbit on February 9 and is dedicated to studying the planet’s atmosphere. The Arabian scientists want to monitor the climate of Mars for a whole year. It is the only one of the three missions that do not set foot on Martian soil.
The Chinese probe consists of an orbiter, a lander, and a small rover. Its main objective is to study the surface and possible distribution of water ice in this planet’s subsurface. It also carries panoramic and multispectral cameras and instruments to analyze the composition of the rocks.
NASA’s “Mars 2020” landed on Martian soil on February 18. Its rover, “Perseverance”, descended into the Jezero crater, becoming the fifth rover that the U.S. space agency has placed on the surface of our nearest planet. Its mission is to search for microscopic life signs and bring samples back to Earth when it returns in 2030.
This mission’s predecessor is “Curiosity”, which landed at a different site on the planet in 2012 and is still operating. The robot confirmed that conditions for life existed on Mars and that before becoming an icy desert, the planet was home to oceans of liquid water. “Perseverance” will now take the next step and seek to answer one of the great questions of astrobiology, which is whether there are traces of microbial life on that world.
The first approach to Mars dates back to 1960. The Soviet Union attempted to fly over the planet with 1M (Marsnik), but the mission was unsuccessful. The United States arrived closer when the “Mariner 4” made a flyby of the red planet in July 1965.
Mars Exploration
But why are there now three missions concentrated on such close dates? Because in the year 2021 Earth and Mars are in good positions with each other to land on Martian soil, NASA explains. This means that it takes less energy to travel to Mars.
The distance between Mars and Earth changes as they revolve around the Sun as a consequence of their orbits’ elliptical path. At its closest approach, Mars is 33.9 million miles away. At its farthest point, they are about 250 million miles apart.
To deepen the knowledge on Mars helps humankind better understand the origin of the planets and the development and extinction of life as we know it. But it is also an interesting subject of studies in order to colonize the planet in the future. One of the organizations dedicated to promoting human exploration on that planet is the Mars Society. This U.S. non-profit entity organized in 2020 an international competition to design a Martian city of one million people.
SONet participated with the project Nüwa and the proposal was selected as a finalist among more than 175 received from teams from more than a dozen countries. The project is currently searching for terrestrial locations for prototype cities and is in the midst of a campaign to obtain funding.
Selection of media coverage about Nüwa (links to the publications)
BBC Science Focus / Design Boom / Dezeen / Archdaily / Designwanted / Space Architects / Architectural Digest Spain / Euronews
DailyMail / Newsweek (USA) / Wired (Italy) / Forbes Mexico / Business Insider France / Condenast Traveler Spain / Paper Magazine (USA)
Popular Mechanics (USA) / Kijk Magazine (The Netherlands) / Stir World (India) / Business Next China
CNN (USA) / Interesting Engeneering (USA) / Sky Italia Telecinco (Spain) / Sputnik News (Russia) / Tatler Asia / Korrespondent (Ucraine)
MainStyle (Russia)/ Hypebeast Korea / Diario El País (Spain) / RTL News (Germany) / Observator (Rumania)/ Komputer Swiat (Poland) / Mashable / Dazed (UK) / CNN Arabic
Photo: BBC Science Focus Magazine publication
Nüwa y Marte: contexto de una repercusión internacional, por ABIBOO Studio
Nüwa es un proyecto para una ciudad sostenible en Marte elaborado por SONet, un equipo internacional de científicos y académicos. Esta propuesta integral para un asentamiento humano y autosuficiente que podría hacerse factible en pocas décadas, ha suscitado el interés de la prensa internacional.
El equipo coordinado por el astrofísico Guillem Anglada-Escudé ha pensado en todos los aspectos. La organización de la sociedad marciana y sus sistemas productivos, hasta la construcción de hábitats aptos para el ser humano en un ambiente extremo, forman parte de una detallada propuesta. El arquitecto Alfredo Muñoz de ABIBOO, miembro fundador de SONet, ha liderado el innovador diseño urbanístico y arquitectónico.
El enorme interés internacional que ha suscitado el proyecto coincide con que Marte acapara hoy en día una parte muy importante de los avances en exploración espacial. El planeta vecino es uno de los principales retos de las agencias públicas, pero también de empresas privadas que están construyendo y ensayando con cohetes de gran tonelaje.
Durante el año 2021, tres nuevas misiones tienen a este planeta como objetivo: “Hope” de los Emiratos Árabes, “Tianwen-1” de China y “Mars 2020” de la NASA, Estados Unidos. La primera entró en órbita el 9 de febrero y se dedica a estudiar la atmósfera del planeta. Los científicos árabes quieren monitorizar el clima de Marte durante todo un año. Es la única de las tres misiones que no pisa el suelo marciano. La sonda china, consta de un orbitador, un aterrizador y un pequeño rover. Su objetivo principal es estudiar la superficie y la posible distribución del hielo de agua en el subsuelo de este planeta. También lleva cámaras e instrumentos panorámicos y multiespectrales para analizar la composición de las rocas.
“Mars 2020” por su parte, aterrizó en suelo marciano el pasado 18 de febrero. Su rover, el “Perseverance” descendió al cráter Jezero convirtiéndose en el quinto vehículo de exploración que la agencia espacial estadounidense coloca en la superficie de nuestro planeta más cercano. Su misión es buscar signos de vida microscópica y traer muestras a la Tierra cuando regrese en el 2030.
El antecesor de esta misión es “Curiosity”, que aterrizó en un sitio diferente del planeta en 2012 y aún sigue operando. El robot confirmó que en Marte existieron condiciones para la vida y que antes de convertirse en un desierto helado, el planeta albergaba océanos de agua líquida. “Perseverance” dará ahora el paso siguiente y buscará responder una de las grandes preguntas de la astrobiología que es si hay rastros de vida microbiana en ese mundo.
La primera aproximación a Marte se remonta a 1960. La Unión Soviética intentó sobrevolar el planeta con el 1M (Marsnik), pero la misión no tuvo éxito. Estados Unidos sin embargo, logró que el “Mariner 4” realice un sobrevuelo del planeta rojo en julio de 1965
Exploración de Marte
¿Pero por qué ahora hay tres misiones concentradas en fechas tan cercanas? Porque en el año 2021 la Tierra y Marte están en buenas posiciones para aterrizar en suelo marciano, explica la NASA. Esto significa que en ese momento se necesita menos energía para viajar a Marte.
La distancia entre Marte y la Tierra cambia a medida que giran alrededor del Sol debido a la trayectoria elíptica de sus órbitas. En su máxima aproximación, Marte está a 54,6 millones de kilómetros. En su punto más lejano, les separan unos 400 millones de km.
Conocer Marte ayuda a la humanidad a entender mejor la formación de los planetas, y el desarrollo y extinción de la vida tal como la conocemos. Pero también es objeto de estudio con la mira puesta en colonizar el planeta. Unas de las organizaciones que se ha dedicado a promover la exploración humana en ese planeta es The Mars Society. Y ha sido esta entidad estadounidense sin ánimos de lucro, la que organizó en 2020 un concurso internacional para diseñar una ciudad marciana de un millón de personas.
El proyecto Nüwa de SONet fue seleccionado como finalista entre 175 propuestas de equipos de más de una docena de países. El proyecto está inmerso en la búsqueda de localizaciones terrícolas donde realizar prototipos de ciudades y en mitad de la campaña para obtener financiación.
Selección de cobertura internacional de los medios sobre Nüwa (links a las publicaciones):
BBC Science Focus / Design Boom / Dezeen / Archdaily / Designwanted / Space Architects / Architectural Digest Spain / Euronews
DailyMail / Newsweek (USA) / Wired (Italy) / Forbes Mexico / Business Insider France / Condenast Traveler Spain / Paper Magazine (USA)
Popular Mechanics (USA) / Kijk Magazine (The Netherlands) / Stir World (India) / Business Next China
CNN (USA) / Interesting Engeneering (USA) / Sky Italia Telecinco (Spain) / Sputnik News (Russia) / Tatler Asia / Korrespondent (Ucraine)
MainStyle (Russia)/ Hypebeast Korea / Diario El País (Spain) / RTL News (Germany) / Observator (Rumania)/ Komputer Swiat (Poland) / Mashable / Dazed (UK) / CNN Arabic
Foto: Publicación en la revista BBC Science Focus
