Para español, leer debajo de la imagen…

ABIBOO Studio is happy to join forces with a talented group of global leaders to invent solutions for sustainable off-world exploration.

The text that follows is an excerpt from the SONet website. For the full information, please refer to the source indicated below.

We believe in the benefits space exploration has to society. Expanding the human experience to space has great potential for enhancing international cooperation, boosting research and innovation, and finding creative solutions to Earth problems. We are certain that if we send humans to other planets, this time, it needs to be done sustainably. That is, after an initial investment, the off-Earth infrastructure should be able to maintain and expand by itself without further straining our world.

The current members of the network are as follows:

Miquel Sureda, Aeronautics, and Space physics (SONet board). Universitat Politecnica de Catalunya & IEEC, Spain

Lluis Soler Turu, Chemistry, and chemical engineering. Universitat Politecnica de Catalunya, Spain

Owen Hughes Pearce, Architecture and design tutor (SONET board). Oxford Brookes University, UK

Robert Myhill, Seismology and mineral physics & Mars. Member of NASA’s InSight Science Team, UK

Alfredo Muñoz, Architecture and design (SONET board). ABIBOO Studio, USA/ Spain/ India

Philipp Hartlieb, Mining Engineering (SONet board). Montanuniversitaet Leoben, Austria

Prof. Mark Gaterell, Sustainable Construction & Environment. University of Portsmouth, UK

Gisela Detrell, Life Support and Energy System (SONet board). University of Stuttgart, Germany

Prof. David Cullen, Astrobiology and Space Biotechnology (SONet Board). Cranfield University, UK

Joan-Pau Sanchez Cuartielles, Astrodynamics, and Space Systems (SONet Board). Cranfield University, UK

Prof. Ian Crawford, Planetary Science, and Astrobiology. Birkbeck College, University of London, UK

Prof. Ignasi Casanova, Planetary exploration, materials and energy technologies. Universitat Politecnica de Catalunya & INTE, Spain

Prof. Lucy Berthoud, Spacecraft Systems Engineering (SONet board). University of Bristol, UK

Rory Barnes, Astrobiology, Virtual Reality, Numerical Modelling of Complex Systems. University of Washington, USA

Miquel Banchs-Piqué, Resilience, futures analysis and energy sustainability. School of Civil Engineering and Surveying(SCES), University of Portsmouth, UK

Guillem Anglada-Escudé, Astronomy, and Space Sciences (SONet board). Institute of Space Sciences/ CSIC & IEEC, Spain

The copyright of photos, images, videos, and ideas indicated in this Think Tank section belong to each artist/ creative studio/ company mentioned or referenced in the links below.

ABIBOO Studio se complace en unir fuerzas con un grupo de líderes mundiales para inventar soluciones de exploración sostenible fuera de la tierra.

El texto que sigue a estas líneas es un breve extracto de web de SONet. Para información más detallada, puede visitarse la fuente indicada.

Creemos en los beneficios que la exploración espacial puede tener para la sociedad. La expansión de la experiencia humana al espacio tiene un gran potencial para mejorar la cooperación internacional, impulsar la investigación y la innovación, y encontrar soluciones creativas a los problemas de la Tierra. Estamos seguros de que si enviamos a los humanos a otros planetas, esta vez, es necesario hacerlo de manera sostenible. Es decir, tras una inversión inicial, la infraestructura extraterrestre debería ser capaz de mantenerse y expandirse por sí misma sin ejercer más presión sobre nuestro mundo.

Los miembros actuales de la red son los siguientes:

Miquel Sureda, Física Aeronáutica e Ingeniería Espacial (Junta de SONet). Universidad Politécnica de Cataluña & IEEC, España

Lluis Soler Turu, Química e Ingeniería Química. Universidad Politécnica de Cataluña, España

Owen Hughes Pearce, Tutor de Arquitectura y Diseño (Junta de SONET). Universidad de Oxford Brookes, Reino Unido

Robert Myhill, Sismología y Física Mineral y Marte. Miembro del equipo científico InSight de la NASA, Reino Unido.

Alfredo Muñoz, Arquitectura y Diseño (Junta de SONET). ABIBOO Studio, EE.UU./España/ India

Philipp Hartlieb, Ingeniería de Minas (Junta de SONet). Montanuniversitaet Leoben, Austria

Prof. Mark Gaterell, Construcción Sostenible y Medio Ambiente. Universidad de Portsmouth, Reino Unido

Gisela Detrell, Soporte de Vida y Sistema de Energía (Junta SONet). Universidad de Stuttgart, Alemania

Prof. David Cullen, Astrobiología y Biotecnología Espacial (Junta SONet). Universidad de Cranfield, Reino Unido

Joan-Pau Sánchez Cuartielles, Astrodinámica y Sistemas Espaciales (Junta SONet). Universidad de Cranfield, Reino Unido

Prof. Ian Crawford, Ciencia Planetaria y Astrobiología. Birkbeck College, Universidad de Londres, Reino Unido

Prof. Ignasi Casanova, Exploración planetaria, Tecnologías de materiales y Energía. Universitat Politecnica de Catalunya & INTE, España

Prof. Lucy Berthoud, Ingeniería de Sistemas de Naves Espaciales (Junta SONet). Universidad de Bristol, Reino Unido

Rory Barnes, Astrobiología, Realidad Virtual, Modelado Numérico de Sistemas Complejos. Universidad de Washington, EE.UU.

Miquel Banchs-Piqué, Resistencia, Análisis de Futuros y Sostenibilidad Energética. Escuela de Ingeniería Civil y Agrimensura (SCES), Universidad de Portsmouth, Reino Unido

Guillem Anglada-Escudé, Astronomía y Ciencias Espaciales (Junta SONet). Instituto de Ciencias Espaciales/ CSIC & IEEC, España

Los derechos de autor de las fotos, imágenes, videos e ideas mostrados en esta sección pertenecen al correspondiente artista/ firma creativa/ empresa mencionada o referenciada en los correspondientes links indicados a continuación:

Source/ Fuente: www.sonet-hub.org

ABIBOO Studio. Background image/ Imagen de Fondo [Creative Commons, “Mars Express Over Martian South Pole” by Rob D. Kim (We Came In Peace)]